Herdenkingsstenen pad
2. – Stephensonstraat 7
hier woonde: ETTEL STARK GOLDSTAUB-SEIF
vermoord in Sobibor op 26-03-1943
Ettel Stark Goldstaub-Seif is geboren op 10 mei 1872 in Lemberg, het huidige Oekraïne. Begin 1900 reist Ettel met man en vier kinderen naar Wenen. Het orthodoxe echtpaar is vermogend en heeft in Wenen een antiekzaak. In 1938 valt de familie uit elkaar. Een aantal kinderen vlucht naar Shanghai, kleinkinderen gaan op kindertransport naar Engeland of ontkomen naar Palestina en de echtgenoot van Ettel overlijdt in 1939 in Wenen door ziekte.
Gedenksteen Ettel Stark Goldstaub (foto door Monique Zwart)
Wij hopen spoedig naar China
Met haar zoon Emanuel komt zij via Den Haag in 1940 in Amersfoort terecht. Op 16 oktober 1942 vertrekt ze gedwongen naar Amsterdam en woont tijdelijk op Muiderstraat 33huis. Op 13 maart 1943 is Ettel opgepakt en weggevoerd naar Kamp Westerbork en op 23 maart 1943 gedeporteerd met transport nummer 55 naar Sobibor. Ettel is vermoord op 26 maart 1943. De Leeuwarder Courant uit 1965 vermeldt de zoektocht door dochter Franziska Brodmann-Stark Goldstaub. In haar hand een brief van haar moeder: “Lieve dochter, wij hopen nu spoedig toestemming voor onze ‘Auswanderung’ naar China te krijgen”.
De zoon van Ettel, Emanuel, woont een paar huizen verderop op Stephensonstraat 53. Hij is koopman en hertrouwt in Amsterdam met Annie Cack. In de jaren zestig zoekt zijn zus Franziska naar haar moeder Ettel en broer Emanuel. Een stapeltje brieven met Duitse censuurstempels is alles wat ze heeft.
